EURADRIA,
work without borders

Which of these categories do you belong to?

Partners

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

INAS – zavod za varstvo italijanskih delacev (SLO)

The Patronato INAS Slovenia, established by the CISL, offers free advice and services to frontier workers, pensioners and immigrant citizens, identifying the best solution to problems in the field of social insurance, social security and health insurance.
Please contact INAS for any inquiries regarding pensions, verification of the insurance positions, family allowances, unemployment benefits, accidents at work and / or occupational diseases, transmission of income for Italian pension holders residing abroad, and income tax consultancy.

For more information:
INAS NOVA GORICA Office
Kidriceva 9 / A, 5000 Nova Gorica, Slovenia
phone. 00386 - 5 3380197
e-mail: slovenia@inas.it
Public opening hours:
Monday from 9:00 to 13:00 (from 8:00 to 9:00 and from 13:00 to 14:00 by appointment only)
Tuesday from 15:00 to 18:00 (from 12:00 to 15:00 by appointment only)
Wednesday from 9:00 to 13:00 (from 8:00 to 9:00 and from 13:00 to 14:00 by appointment only)
Thursday from 15:00 to 18:00 (from 8:00 to 12:00 by appointment only)
Friday from 8:00 to 14:00 (day reserved exclusively for appointments)

INAS KOPER / CAPODISTRIA Office
Gortanov trg 15, 6000 Koper, Slovenia
phone. 00386 - 51635440 or 00386 - 5 3380197
e-mail: slovenia@inas.it
Public opening hours:
Every Tuesday and Thursday from 9:00 to 14:00

Obalna sindikalna organizacija (OSO-KS 90)

Obalna sindikalna organizacija – Konfederacija sindikatov 90 (OSO – KS 90) was founded in 1990 as a democratic, regional organization  consisting of union members, organized in trade and professional unions within companies and state institutions. OSO – KS 90 is a member of the Konfederacija sindikatov 90 Slovenije – KS 90, as well as one of its co-founders. Konfederacija sindikatov 90 Slovenije – KS 90 is one of the union confederations organized nationally in Slovenia.

The main goal of OSO – KS 90 is to protect the interests of its members, to improve their working conditions and wages and to promote domestic and foreign good practices regarding issues that concern labor and employment.

Social dialogue is its essential tool, by means of which it tries to create and apply economic policies that guarantee the rights of labor. By collaborating with partners and being present in the public it also tries to spread knowledge and awareness about labor rights and employment topics. OSO – KS 90 also promotes the involvement of young people, who are at the beginning of their professional careers in projects that enable faster and more efficient integration into the labor market.

From its foundation OSO – KS 90 has been engaged internationally by taking part in European projects regarding topics about work and employment, as well as in cross-border cooperation with partners who pursue the same goals.

Website: http://www.sindikat-osoks90.si/

Unione Regionale UIL del Friuli Venezia Giulia – UIL FRIULI VENEZIA GIULIA

The Italian Union of Labor (UIL) is a union of associated workers for the defense of rights and common professional, economic and social interests and in respect of the principles of democracy and freedom affirmed in the Italian Constitution and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
UIL among its objectives has the safeguarding of the right to work, health, safety, education and training, to the home, and to retirement.
It is organized into category federations, which ensure contractual and litigation defense for workers in all sectors, from industry to services, from agriculture to public employment, as well as for pensioners.
The UIL has its own offices throughout the Italian territory, with numerous assistance and protection services, also present in the territories of other countries around the world. It also carries out consultation and negotiation actions with institutions at all levels and with local autonomies, in the defense of the interests of its representatives.
The UIL Regional Union of Friuli-Venezia Giulia is responsible for pursuing the principles and implementing the policies of UIL in the territory of Friuli-Venezia Giulia.

For more information:
The UIL Regional Union of Friuli-Venezia Giulia Office
Via Ugo Polonio 5 (1st floor, room 15), 34125 Trieste, Italy
phone. +39 040 368522 - fax: +39040 367803
e-mail: servizioeures@uilfvg.org
website: www.uilfvg.org
Public opening hours:
From Monday to Friday (excluding holidays) from 9.00 to 13.00 and from 15.00 to 19.00

Primorska Gospodarska Zbornica – Chamber of Commerce and Industry of Primorska – PGZ (SLO)

PGZ, as a meeting point of the economy in the coastal karst region, represents a regional center / hub for companies, organizations and entrepreneurs of 8 municipalities in a very active region economically with the following key activities: logistics, tourism and the metalworking industry. In addition to the full support of our members, we also provide quality networks, education and other events, and actively involve our members in regional and widely national and European projects. We encourage innovation, internationalization, collaboration and knowledge transfer.
We are carriers of the SPOT consortium that supports the coastal and karst regions, it is one of the 12 regional points in which free assistance is provided in the processes of registration, cancellation and modification of the state, as well as a wide range of services in various sectors in the form of information, consultancy, organization of seminars and training courses, etc.
As part of the Euradria 2019 project, we have set up an information point - an information desk where employers and individuals can obtain all the information or be referred to the institutions responsible for employment and cross-border contracts, in opening a business in Slovenia or in Italy, regarding taxes, subsidies, workers' rights, maternity leave, sickness, invalidity benefits, and family allowances, etc.

Information point - Information desk Primorska Chamber of Commerce and Industry: Ferrarska ulica (Via Ferrara) 2, 6000 Koper

Contacts:

e-mail: euradria@pgz-slo.si

phone: 00386 (0) 5 662 58 30

Office hours: Monday and Wednesday from 10:00 to 12:00, or by appointment.

U.S.R CISL FRIULI VENEZIA GIULIA – CISL (ITA)

The CISL (Italian Confederation of Workers’ Trade Unions) is a trade union organization whose priority objective is the defense and advancement of work, safeguarded in its dignity, in its salary both regulatory and professional conditions.
The CISL of Friuli-Venezia Giulia is structured in two levels with a political body that defines the guidelines and maintains the institutional relationships and 19 trade federations that represent the various sectors of labor.
Furthermore, the CISL manages a network of services that are aimed at citizens, through some affiliated associations and legal bodies, such as, for example, the Inas (National Social Assistance Institute), the Caf (Tax Assistance Centers) and the Ial (The Workers Training Institute).
The CISL is committed internationally, with the Euradria project and with the activity carried out by the Interregional Trade Union Councils (IRTUC) which bring together CGIL (Italian General Confederation of Labor), CISL (Italian Confederation of Workers’ Trade Unions) and UIL (The Italian Labor Union) and the trade unions of Austria, Slovenia and Croatia, dealing with issues related to the frontier labor market.

For more information:
USR CISL FVG Office
Piazza Dalmazia 1, 34133 Trieste, Italy
phone. 040 6791331
e-mail: usr.friulivg@cisl.it
website: www.cislfvg.it

Območna obrtno-podjetniška zbornica/OOZ Nova Gorica

6. Območna obrtno-podjetniška zbornica/OOZ Nova Gorica

The Chamber of Commerce and Industry of Nova Gorica operates in the field of representation, consulting, education, promotion and assistance for artisans and entrepreneurs.
It has gained extensive experience thanks to its participation in various projects, concerning disparities in the labour market demand (leader) and the development of a network of competitive companies (partner). It is also involved in many other projects co-financed at the national level as well in a number of European projects.
It is organised into 12 sections. At the same time, the Chamber plays an important role in public promotion and information, both through the monthly editions of its magazine Podjetniške novice, and through the information disseminated through other media. About 700 members of the Chamber and many other institutions and registered users receive this information.

 

Datore icon

Karmen Volk
e-mail: Karmen.volk@ozs.si
phone: 00 386 5 330 66 10

SDGZ–URES - Slovensko deželno gospodarsko združenje – Unione Regionale Economica Slovena (ITA/SLO)

The Slovensko deželno gospodarsko združenje – Unione Regionale Economica slovena (SDGZ–URES) / Slovenian Regional Business Association / is an inter-professional organisation established in 1946 with the purpose of representing Slovenian entrepreneurs operating in Italy. For more than 70 years, SDGZ-URES has been promoting the development of the economy in the Friuli-Venezia Giulia Region and defending the interests of its membership. SDGZ-URES supports its members in their relations with public bodies and administrations and provides assistance on issues connected with the safeguard, consolidation and development of a wide range of businesses and professions.
Currently 500 entrepreneurs are associated to SDGZ – URES, which are grouped into 5 different sections, according to their business sector:
• Foreign trade & services
• Retail trade
• Hotels, bars, restaurants & tourism
• Crafts
• Self-employed professionals.

A part from representation duties, SDGZ- URES organizes trainings, promotion events, joint participations to fairs and provides support to members on administrative and bureaucratic matters.
Since the 1990’s, SDGZ-URES has become one of the most recognizable organisations that foster cross border cooperation with the Republic of Slovenia, the Republic of Croatia and other Eastern European countries as well as one of the most active in supporting businesses that want to operate across the border or invest in the neighbouring country.

Info desk opening hours:
Monday – Friday: 8.00 – 13.00 and 14.00 – 17.00
Full address:
Slovensko deželno gospodarsko združenje – Unione regionale economica slovena
Via Cicerone 8,
34133 Trieste
Italy

INCA CGIL (SLO)

INCA Slovenia protects and promotes the rights granted to all people by the legislative and contractual provisions - Italian, Slovenian, international - concerning work, health, and social and economic assistance and social security.
INCA Slovenia is a patronage of the Italian CGIL (Italian General Confederation of Labor), which offers information and assistance services for workers and pensioners.
It is part of an INCA international network present abroad with 94 offices in Europe, America, Oceania and Africa.

For more information:
INCA Slovenia Office
Muzejski Trg 7, 6000 Koper, Slovenia
phone: 00386 5 6273824
e-mail: capodistria.slovenia@inca.it
website: https://bit.ly/2CrvRDj

Affiliated entities

INFORMEST - Agenzia per lo Sviluppo e la Cooperazione Economica Internazionale

Informest, an Agency for Development, was established in 1991 with the aim of promoting economic cooperation with Austria, the countries of central and Balkan Europe, as well as, with the former Soviet Union after the fall of the Berlin Wall.

Since its foundation, Informest has represented an important auxiliary tool of the Autonomous Region of Friuli-Venezia Giulia to fill its role as a border region of Europe.

Over the course of thirty years of international relations and activities, it has adequately evolved to respond to the changed geopolitical conditions that have characterized the history of the Italian eastern border.

Today, Informest includes among its founding bodies, the Autonomous Region of Friuli-Venezia Giulia and the Veneto Region, and sees the participation as ordinary members of the Chamber of Commerce of Venezia Giulia, of the Municipalities of Gorizia and Tarvisio, and of the Collinare Community of Friuli.

As part of the EURADRIA project, Informest is affiliated with the leader of the Autonomous Region of Friuli-Venezia Giulia and is responsible for the communication and dissemination of the activities of the project. Informest also supports the leader for coordination activities and reporting.

 

For more information:

INFORMEST Office

Via Cadorna 36, ​​34170 Gorizia, Italy

 

website: http://www.informest.it/

Datore icon

Vanessa Sanson - project manager;

Phone. +39 0481597411

e-mail: vanessa.sanson@informest.it

Datore icon

Marina Cigui - financial manager;

Phone. +39 0481597411

e-mail: marina.cigui@informest.it

Servis d.o.o. S.r.l. (SLO)

SERVIS d.o.o. Srl is the services company of the Slovenian Regional Business Association. It includes the commercial services of the Association.
These services include, but are not limited, to: accounting and tax returns, payrolling, contracts, administrative procedures, business financing, tax and legal advice, news. All advisory services are supplied by expert and qualified staff. Servis operates from 4 different offices, located on the territory of the Friuli Venezia Giulia Region, mostly in the area in and around the city Trieste.
The headquarters are based on the same address of SDGZ-URES, thus seamlessly providing all support and information needed by an entrepreneur.
Since 2004 Servis also owns a subsidiary in Slovenia, named Servis Koper d.o.o., which provides the same consulting services to Slovenian enterprises.

Full address:
Servis d.o.o. S.r.l.
Via Cicerone 8,
34133 Trieste
Italy


Opening hours for clients and the public:
Monday – Thursday: 8.30 – 12.30 and 14.30 – 16.30
Friday: 8.30 – 12.30

Associate organisation

Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje – ZRSZ (SLO)

Employment Service of Slovenia is one of the key Slovenian labor market institutions. It is an independent legal entity with public institute status operating uniformly across the entire country.

Main ESS activities:
• employment advice and job broking
• life-long career guidance
• unemployment benefit and unemployment insurance
• implementation of active employment policy (AEP) measures and programs
• issuing of work and employment permits for foreign workers
• preparation of analytical, development and other professional materials related to ESS activities
• labor market (LM) and ESS information of a public nature

Users of ESS services are:
• unemployed persons,
• employers,
• jobseekers, pupils and students who need professional help in the fields of employment and career guidance,
• professional institutions,
• providers of active employment policy programs,
• social partners and
• general public.

You can find this and other information on our web page: https://bit.ly/2rrqtOB

ANPAL - Agenzia Nazionale per le Politiche Attive del Lavoro (ITA)

ANPAL (National Agency for Active Labor Policies) is a public body dependent on the Ministry of Labor and Social Policies which coordinates labor policies for job seekers and the relocation of the unemployed. To this end, it provides tools and methodologies to support public and private operators in the labor market.

The Agency coordinates the national network of employment services, which promotes the rights to work, training and professional growth, among others also including Inps (National Institute for Social Security), Inail (National Institute for Insurance against Workplace Accidents), Inapp (National Institute for the Analysis of Public Policies), the chambers of commerce, schools and universities and more generally the employment agencies and regional structures for active labor policies.

ANPAL is responsible for the information system for managing the labor market, where information on job seekers converges, useful for professional integration.

The Agency manages the national register of accredited subjects for active policies, the national repertoire of employment incentives and European programs for training and employment.

 

For more information:

ANPAL Office

Via Fornovo 8, 00192 Rome, Italy

Phone. 800 00 00 39 (from 9:00 am to 2:00 pm, from Monday to Friday, excluding holidays)

e-mail: info@anpal.gov.it

website: https://www.anpal.gov.it/

Condividi

Hai trovato utile questo contenuto? Condividi la pagina